September Song   45 comments

***

“I giorni di Settembre sono qui, con dell’estate il meglio del tempo, e dell’autunno il meglio dell’allegria.” Helen Hunt Jackson

***

***

Ella Fitzgerald

 September Song

Di: Kurt Weill, Maxwell Anderson

When I was a young man courting the girls
I played me a waiting game
If a maid refused me with tossing curls
I’d let the old Earth make a couple of whirls

While I plied her with tears in lieu of pearls
And as time came around she came my way
As time came around, she came

Oh, it’s a long, long time from May to December
But the days grow short when you reach September
When the autumn weather turns the leaves to flame
One hasn’t got time for the waiting game

Oh, the days dwindle down to a precious few
September, November
And these few precious days I’ll spend with you
These precious days I’ll spend with you

Canzone di Settembre

Quando ero giovane e corteggiavo le ragazze
Giocavo a stare in attesa
Se una ragazza mi rifiutava scuotendo il capo
Lasciavo che la terra facesse un paio di giri

Mentre l’assillavo con lacrime al posto delle perle
E col tempo lei cambiava idea e mi veniva incontro
E col tempo lei cambiava idea, lei veniva

Oh, c’è un lungo intervallo da maggio a dicembre
Ma i giorni si accorciano quando si arriva a settembre
Quando l’autunno fa diventare le foglie rossicce
Non si ha tempo per il gioco dell’attesa

Oh, I giorni si riducono a pochi e preziosi
Settembre, novembre
E questi pochi e preziosi giorni li passerò con te
Questi giorni preziosi li passerò con te

***

E’ un mese magico Settembre, il cielo è più limpido, il sole illumina tutti i colori, che assumono sfumature infinite, sempre più calde e vive, dal verde intenso al giallo, all’oro, al rosso; come in una tarda primavera anche i fiori risplendono, la natura sembra assumere una vita nuova, anche se le giornate sono più corte e la sera scende presto e ci fa rientrare più in fretta tra le pareti di casa. Ma proprio qui io assaporo tranquillità e serenità, una calma dell’anima che vive intensamente ogni piccola cosa e ne gioisce. Un posto dove anche una canzone malinconica si trasforma in allegria e mi fa stare in pace col mondo intero, trasmettendomi attimi di intensa felicità. Amo la mia casa! Amo Settembre, amo la sua magia e la sua dolcezza, e il mio cuore si sazia.

***

h7ksUGQn1lVizm8zEk_q0aaChz4

***

Annunci

45 risposte a “September Song

Iscriviti ai commenti con RSS .

  1. Che bei colori hai scritto. 😀

    Liked by 1 persona

  2. Mi ci ritrovo. Che meraviglia!!!
    😘

    Liked by 1 persona

    • C’è un filo invisibile tra noi che unisce il nostro “sentire”, come un “telefono senza fili”, che costruivamo da bambini e con il quale ci si parlava a distanza. Incredibile come un filo e due barattoli riuscissero ad unire due persone! Altro che cellulari … tutta questa tecnologia, più che utile per carità, mi sembra spesso tanto fredda. Il segreto, però, credo che sia il valore della parola “insieme”: costruire un giocattolo insieme, costruire una casa insieme, una famiglia, un’amicizia, un dialogo a distanza … questo è meraviglioso! Grazie, cara, mi emoziona che tu ti ritrovi nelle mie parole. ❤ ❤ ❤

      Liked by 1 persona

      • Quanto mi piaceva quel gioco!!
        Che ridere facevo con i miei amici…quanti ricordi.
        La parola Insieme è densa di bellezza. Permette di crescere, di assaporare il tempo come amico, di condividere.
        Insieme, si può sostenere a quattro braccia, n peso che da soli, sembrerebbe enorme…
        Sono proprio entusiasta di averti conosciuta.
        ♥️♥️♥️

        Liked by 2 people

  3. Il mese dei romantici settembre, che hai messo abilmente in rilievo coi tuoi pensieri
    Buon fine settimana e un caro saluto, silvia

    Liked by 1 persona

    silviadeangelis40d
  4. Settembre, malinconico e quieto dopo il fracasso estivo

    Liked by 1 persona

  5. Voce stupenda ❤

    Liked by 1 persona

  6. Amò settembre. Un mese per me importantissimo ricco di date da ricordare. La morte di mio padre, il mio matrimonio la nascita della mia nipotina, il compleanno di mio fratello il suo matrimonio. Un mese d’atmosfere quindi con quella prima brezza che rinfranca dopo il caldo estivo. E poi amò Ella voce indimenticabile. Grazie Marianne per questo delizioso post. Baci. Isabella

    Liked by 1 persona

  7. Adoro la sua voce e adoro settembre, quando cominciano i colori autunnali e la luce è così diversa, così intensa…e dolce…la malinconia non è tristezza, io la trovo positiva (creativa, anche). Un abbraccio.
    Ps. La splendida voce di Ella racchiude proprio la magia di settembre. Il suo timbro è proprio una luce. Grazie.

    Liked by 1 persona

    • Vero!, la malinconia non è tristezza, è solo che a me Settembre mette proprio allegria! Grazie a te per la visita e per il bellissimo commento. E anche per l’abbraccio, che ricambio di cuore, è così bello abbracciarsi, anche questo è luce! 😀 😀 😀

      Liked by 1 persona

      • Ti confesserò che i colori dell’autunno, specialmente quelli delle foglie, mi fanno felice. Mi piace molto anche saltellare tra i mucchi di foglie cadute, sentirle frusciare ad ogni passo.
        Sarà che sono nata in Novembre…ma credo proprio che questo periodo mi doni sia gioia sia malinconia… Molte cose sono luce, anche se per molti di noi restano oscure solo perchè non le vedono, trovandole magari insignificanti. Quindi, un altro abbraccio. ❤

        Liked by 1 persona

  8. Hai descritto l’atmofera magica che solo l’autunno può regalare iniziando da settembre è un crescendo. La voglia di caldo , di giornata ancora piene di sole , di brezze leggere, che belloooo. Grazie cara

    Liked by 1 persona

    • Ma grazie a te, mi scrivi delle cose molto belle, mi fai quasi arrossire. Magari, per me, è il fatto che, riuscendo a scrivere in questo periodo, ne approfitto, quando il dolore si attenua un po’, per recuperare la mia assenza. E scrivo, scrivo, scrivo! 😀 😀 😀

      Mi piace

  9. Meravigliosa sensazione di sentirsi finalmente in pace. ..a casa.

    Liked by 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: